La figura dell’interprete da remoto risulta particolarmente efficace per la buona riuscita di meeting aziendali online e webinar internazionali.
L’interpretariato da remoto è una forma di interpretariato che permette di organizzare meeting ed eventi online con interlocutori che parlano più lingue: l’interprete, come nel caso di un evento in presenza, provvederà a tradurre in maniera simultanea o consecutiva i discorsi degli oratori, direttamente dal suo computer, grazie all’ausilio di specifiche piattaforme online.
I partecipanti potranno accedere all’evento direttamente dal proprio dispositivo, semplicemente attraverso una connessione internet e una piattaforma online: il tutto nella massima comodità.
Perché l’interprete da remoto è una figura chiave per meeting aziendali online e webinar internazionali?
Le aziende che operano in mercati esteri hanno necessità di interfacciarsi anche online con interlocutori stranieri, sia nell’organizzazione di meeting aziendali sia soprattutto in caso di trattative commerciali.
Con l’utilizzo crescente di piattaforme di video meeting online, si è reso sempre più necessario nell’ambito business l’intervento di un professionista per la gestione della comunicazione in lingua straniera negli incontri B2B: l’interprete da remoto per le imprese è in grado di trasporre in maniera fedele e con la massima riservatezza il senso del messaggio da una lingua all’altra, assicurando il raggiungimento degli obiettivi stabiliti per la buona riuscita della trattativa.
Attraverso l’interpretazione consecutiva da remoto, l’interprete farà una traduzione attenta ed efficace in tempo reale delle conversazioni che avranno luogo durante la conference call tramite una piattaforma di webconference a cui anche i partecipanti potranno accedere, tramite pc o app, per prendere parte al meeting online.
Anche nel caso di webinar internazionali con oratori stranieri la presenza di un interprete da remoto può fare la differenza per la buona riuscita dell’evento multilingua online.
Grazie all’interpretariato da remoto il tuo business internazionale può rimanere in movimento: puoi continuare ad incontrare i tuoi clienti esteri, discutere con i tuoi buyer e approcciare nuovi mercati.
Sono un interprete da remoto certificato: contattami per una consulenza personalizzata!
