INTERPRÈTE À DISTANCE

Evénements en ligne, meetings, visio ou audioconférences avec des participants étrangers? Je peux être votre interprète à distance!

ISD: Interprétation simultanée à distance

Souhaitez-vous organiser un webinaire, une visioconférence ou un meeting en ligne qui regroupe des participants parlant une (ou plusieurs) langue(s) différente(s) ? La technologie appliquée à l’interprétation affiche des résultats brillants dont l’ISD, soit la traduction simultanée à distance ! Au moyen de nouvelles plateformes, simples à utiliser, je suis en mesure de vous assurer une traduction simultanée en ligne basée sur un même souci d’efficacité et de qualité qu’une simultanée en live. Et ce, pour une expérience de traduction en tout confort et on ne peut plus facile pour l’utilisateur final. Aucune compétence technique n’est demandée.

Vous pouvez également vous servir de l’ISD pour tout événement en direct, au cas où vous ne disposeriez pas du matériel d’interprétation simultanée ni des cabines insonorisées. Lors de votre événement live, les participants pourront aisément écouter la traduction simultanée à l’aide d’une application depuis leur smartphone.

Je suis un interprète à distance certifié Kudo et AblioConference. Besoin de tester la traduction simultanée en ligne ? Contactez-moi pour une expérience innovante !

Interprétation consécutive à distance

Devez-vous organiser une réunion virtuelle pour votre entreprise ou une conférence téléphonique avec vos partenaires internationaux ? Choisissez votre plateforme de web conférence préférée, je serai votre interprète à distance de confiance. Ma traduction consécutive sera des plus soignées, fidèles et efficaces. Je vous aiderai à réussir les objectifs de votre audioconférence avec tous les avantages que comporte une interprétation consécutive – quoiqu’à distance ! Nous allons établir ensemble, et au préalable, les priorités, les intérêts, les points forts… Je serai à vos côtés, pleinement engagé. Ce sera à vous de voir ce qui vous conviendra le mieux entre mode vidéo ou audio seulement.

Il n’y pas de raison de renoncer à priori, qu’il s’agisse d’une mission à l’étranger ou d’une mission étrangère, profitez de l’interprétation à distance, afin d’échanger avec vos acheteurs, faire une réunion B2B, rencontrer vos clients étrangers ou pénétrer de nouveaux marchés. Nous allons faire le tour du monde en un seul clic !

Conseil linguistique

Envie d’améliorer votre niveau d’anglais ou d’apprendre le français ? Ne perdons plus de temps ! Le meilleur moyen de tirer parti des cours à distance en ligne, c’est de bénéficier d’un conseil linguistique personnalisé. Je peux vous aider à rafraîchir votre anglais, même si vous ne l’avez plus pratiqué depuis un moment, et à développer un niveau proche de l’excellence. Ne vous coupez pas du monde ! Vous ne sauriez vous passer de connaître la langue universelle de notre époque… Par contre, si vous avez toujours rêvé d’apprendre le français et que vous en êtes épris, le moment est venu de découvrir cette langue magnifique. Je peux vous aider à acquérir la bonne prononciation et à progresser vers une maîtrise et une aisance de la langue hors pair. Rien de tel que de suivre des cours à distance pour une approche extrêmement pratique et une méthode novatrice calquée sur des situations réelles.

Ce que je vous propose, c’est un parcours personnalisé de Business English et de Français des Affaires, fondé sur les méthodes pédagogiques les plus récentes ayant déjà fait ses preuves avec des personnalités réputées ainsi qu’avec des chefs d’entreprise. Je me ferai un plaisir de vous accompagner dans la découverte de la langue choisie en fonction de votre domaine d’activité, que ce soit le tourisme, la restauration, la médecine ou le droit. Ne mettez pas un frein à votre réussite commerciale, marquez la différence !

Allocutions en vidéo

Le« smart working » s’est imposé dans nos vies : comment s’y prendre pour bien le gérer ?

Il sera essentiel de maintenir une communication efficace pendant vos formations à distance, vos webinaires ou vos réunions d’entreprise, depuis chez vous.

Soyez accompagné d’un spécialiste de la communication et de la prise de parole en public pour améliorer votre relation avec le télétravail, en vue de parler de manière efficace devant la caméra face à une audience virtuelle. Vous allez enfin pouvoir contrôler le trac qui vous accable devant la webcam, garder le naturel, rester spontané devant l’écran de votre ordinateur.

Je vais vous dire comment installer correctement votre ordinateur et votre chaise, où regarder, comment vous asseoir, comment préparer votre intérieur et vous assurer d’un bon éclairage autour de vous. Nous verrons ensemble comment obtenir les meilleurs résultats à distance, en peaufinant votre maîtrise de la diction, de la posture, du débit. Laissez-moi le soin de vous montrer les techniques les plus appropriées de prise de parole en public en réalité virtuelle pour gagner votre public en ligne. Alors, mettons-nous au travail tout de suite !

“Si vous ne voulez pas de surprises dans la réussite de votre événement, commencez par l’interprétation: faites-moi confiance!”

contactez moi!
Partager sur